Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In de vreze des HEEREN is een sterk vertrouwen, en Hij zal Zijn kinderen een Toevlucht wezen. |
| WLC | בְּיִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מִבְטַח־עֹ֑ז וּ֝לְבָנָ֗יו יִהְיֶ֥ה מַחְסֶֽה׃ |
| Trans. | bəyirə’aṯ JHWH miḇəṭaḥ-‘ōz ûləḇānāyw yihəyeh maḥəseh: |
| AC | כו ביראת יהוה מבטח-עז ולבניו יהיה מחסה |
| ASV | In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge. |
| BE | For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place. |
| Darby | In the fear of Jehovah is strong confidence, and his children shall have a place of refuge. |
| ELB05 | In der Furcht Jehovas ist ein starkes Vertrauen, und seine Kinder haben eine Zuflucht. |
| LSG | Celui qui craint l'Eternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui. |
| Sch | In der Furcht des HERRN liegt starkes Vertrauen; Er wird auch den Kindern eine Zuflucht sein. |
| Web | In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge. |
